Clarence (Romanian Dub)

mh:besttvshows:Clarence is the Romanian dub of the show of the same name. It aired on Cartoon Network in Romania from 2014 to 2018. It was dubbed by Mediavision in the first season, and by Fast Production Film in the second and third season.

Why It Sucks

 * 1) It is poorly and wrong translated, on the Zoo episode, there is a wrong translation, here is the comparison.
 * 2) *Original: Samuel, te rog, nu te așeza. (Samuel, please don't sit in the mud.)
 * 3) *Romanian: Senio, te rog, nu sta în noroi. (Senio, please don't sit liner.)
 * 4) A lot of voices of characters sounds horrible.
 * 5) *Clarence and Jeff's Romanian voices sound really young.
 * 6) *Chad's Romanian voice sounds like a teenage man who can't speak much.
 * 7) *Percy's Romanian voice sounds like a teenage girl which is also annoying.
 * 8) Wastes the voice talents of Afrodita Androne, Neculai Predica and Mihai Bisericanu.
 * 9) The songs that are dubbed in this dub sounds annoying, badly autotuned and Mediavision does not hire voice actors that are talented on singing. (like Andra Gogan, Raul Stănulescu and Cătălina Chirțan)
 * 10) The entire voice cast was replaced during Season 1 after moving to a different studio.

Redeeming Qualities

 * 1) It gets improvement since the late episodes of Season 1 and Season 2, which is dubbed by Fast Production Film.
 * 2) At least the dub is legal, like the other Mediavision dubs for Cartoon Network.