Ojamajo Doremi (Arabic dub)

mh:besttvshows:Ojamajo Doremi is a Japanese magical girl anime television series created by Toei Animation. It received an Arabic dub by Animation International, made by the Syrian dubbing studio, Venus Centre in Syria and aired in the Middle East on Spacetoon in 2006.

Why This Dub Sucks

 * 1) Poor casting choices (except Lala/Fulla), since mainly they don't match the characters. Notice some of the voice actors and actresses (mainly Maysoon Abu Assaad) are very known for their work in the Syrian dub of mh:besttvshows:Rolie Polie Olie, which is also made by Venus Centre, which is the same studio made this mess of Arabic dub of Magical DoReMi.
 * 2) Horrible voice acting, looking like there's no emotion in the voices of the characters and it was looking like they were reading a text instead.
 * 3) Several translation errors that didn't match what the characters are saying.
 * 4) The theme song and end credits theme were simply dubbed.
 * 5) Spacetoon didn't care how the dub was very terrible and they didn't see any problem with the dub, despite negative criticism from the viewers, showing a lot of sloppiness from Spacetoon here.

The Only Redeeming Quality

 * 1) The only good things about this Arabic dub of the anime was Lala/Fulla, which was perfectly voiced by Fadwa Sulaiman.

Reception
The Arabic dub was heavily criticized by viewers, who asked for a redub for the anime in the Middle East. The dub also caused low ratings to Spacetoon and because of the negative reception, only the first three seasons was dubbed.