Magical DoReMi (Ojamajo Doremi)

Magical DoReMi is the English version of mh:besttvshows:Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ, lit. “Bothersome Witch Doremi”) dubbed by 4Kids Entertainment.

Plot
The plot of the only dubbed episode is about three elementary school students who become witch apprentices, in which they must because their mentor witch physical form got turned into a green blob. But with the help of Caitlyn/Pop and Ellie/Onpu, they need to work together to become full witches to restore their mentor witch physical form.

Why This Dub Isn't Magical

 * 1) Much like Dragon Ball Z (Remastered Uncut Dub), Mew Mew Power, and One Piece (4Kids dub) It is an expurgation of a popular anime series, as anything which they thought was violent and/or sexual was censored out, even worse, the dubbing is bad, because most of the voices doesn't sound like their Japanese voices.
 * 2) * Dorie's/Doremi's English voice sounds irritatingly scratchy-sounding.
 * 3) * Reanne's/Hazuki's English voice sounds a bit too old, mature and raspy for her shy, timid, and emotional character.
 * 4) * Mirabelle's English voice doesn't sound like a tomboy and mostly sounds high pitched.
 * 5) * Caitlyn's English voice can offen be a migraine to the ears at the times.
 * 6) The censorship isn’t that great:
 * 7) *Takoyakis turned into biscuits.
 * 8) *Shotguns and axes are changed into squirtguns and shovels.
 * 9) * Asian cuisine turned into westernized cuisine, which is just asinine.
 * 10) *The title is being a fusion of the main characters’ dudded names (Also led to many blacklash), really laughable, very unoriginal. Heck, even the Glitter Force franchise did the same thing.
 * 11) Most of the characters' names are changed in the dub to sound lame and generic. For example, Doremi's name in this dub is Dorie, Hazuki's name in this dub is Reanne, Aiko's name in this dub is Mirabelle, Pop's name in this dub is Caitlyn, and Onpu's name in this dub is Ellie.
 * 12) The settings aren't safe from this, their names are changed as well despite already having American English names too (e.g. Witch World/Lunaverse and Witch Frog Town/Straytown).
 * 13) Like many of 4Kids Entertainment's dubs, the dialogue is inaccurately translated and sounds like it’s from the animated Bratz Babyz and Bratz Kidz series.
 * 14) *There is even out of place dialogue added to the transformation scenes, and it’s so obnoxious to listen to.
 * 15) Even the name of MAHO-Dou in this dub is uncreative. The name of MAHO-Dou in this dub is The DoReMi Magic Shop.
 * 16) Much like One Piece (4Kids Dub) (Dragon Ball Z Remastered Uncut Dub) and Mew Mew Power, the dub treats Magical DoReMi as an awful show.
 * 17) The early 2000's English soundtrack is bad. The theme song, for example, completely contradicts the premise of this series. For “Now That I Can Fly”, kids would listen to it and think about to be a Witchling, they have to spend all of their money and they will never worry about going bankrupt.
 * 18) Many of the emotional scenes were edited as it either went from sad to humorous or just cut out entirely:
 * 19) *For example, all the episodes from Seasons 2-4 and the OVA were never released in English because they were only from Asia, Africa, and Europe. As a result, the dub even had a nerve to end on a huge, confusing, nerve-wracking cliffhanger.
 * 20) It spawned an even worse short segment, which is called Witchling Sing-Along,
 * 21) *Speaking of the Witchling Sing-Along videos, they're cringeworthy to look at.
 * 22) ** "Just Like Magic" is a dub of the first opening theme song. They cut and edited some parts of the original and the lyrics literally follow what the main characters are doing in the credits.
 * 23) **"We Can Make Magic" is another dub of the second opening theme song. It repeats the same exact scene from the beginning and the lyrics also follows what’s happening in the credits.
 * 24) **"Make It Shine" is the first sing-along video to use the scenes in every episode, the lyrics are cringeworthy to listen to.
 * 25) **"Now That I Can Fly", read WIS#7.
 * 26) ** "Mirabelle's Theme" is pretty nice to hear.
 * 27) **"Come On Along", is not only a sing-along video, but an announcement for "Season 2" of Magical DoReMi (when it’s not actually a second season but a second half of the original Japanese anime).
 * 28) **"Make a Melody" has to be the worst out of all the sing-along videos.
 * 29) **"Do Re Mi Forever" is kinda unpleasant to look at.
 * 30) ** "Perfect Harmony" is kinda nice, but the lyrics are kinda decent.
 * 31) **"Believing in Love" and "Straytown Strut" are basically the two insert songs of the dub and they are initially available on the official 4KidsTV website before its close.

Redeeming Qualities

 * 1) At least the original Japanese version of Ojamajo Doremi is an amazing show, and we wish it got a good English-dub that stays true to the original Japanese version, like mh:besttvshows:Sailor Moon.
 * 2) It only lasted one season and 50 episodes.
 * 3) Some of the voicework is pretty decent, such as Ellie (Onpu), Patina (Majorika), and Josie (Reika).
 * 4) Thankfully, 4Kids has lost the rights to the Ojamajo Doremi series, so we won't be getting anymore Magical DoReMi seasons.

Receptions
Unlike the original Japanese dub of Ojamajo Doremi, which received positive reception, Magical DoReMi was panned by critics and fans alike and is widely considered the first worst English dub of all time, next to the 4Kids dub of One Piece and Dragon Ball Z (Funimation Remastered Uncut dub)