Povrtnići

Povrtnići (English: Vegetables) is the Croatian dub of the American Christian children's direct-to-video series VeggieTales. It was distributed by Pa-Dora on DVD from 2008-2009 and dubbed select episodes from 1996-2004.

Why This Dub Made You Not Special And It Hates You Very Much

 * 1) Terrible voice acting. In fact, certain characters such as Scallion #1, Scallion #2, Scallion #3, Jean-Claude, and Philippe sound the exact same.
 * 2) *Also, most of the characters even sound like young children! This is noticeable with Bob, Larry, Jimmy, Jerry, and even Hope.
 * 3) Atrocious singing. This is noticeable during King George's parts of I Love My Duck and even almost the entirety of Happy Ki-Yi Birthday.
 * 4) An Easter Carol uses an illegally produced backing track that cuts out most of the music just to allow characters to speak. Two examples are when Cavis and Millward are seen working at Ebenezer Nezzer's egg factory and when they get fired.
 * 5) The characters will sometimes start talking before they move their mouths.
 * 6) For certain lines, the audio files that make up the dialogue are usually taken from others, except that either they are played at different speeds or partially. This proves that the dub was made with a low budget.
 * 7) In King George and the Ducky, when Bob and Larry confront Jimmy and Jerry disguising as them, the former blatantly states who "Larry's" real identity (Jerry) is. In the original version, both of them continued to hide their identities during their time on the countertop.
 * 8) Between this and Zelenjavčki, everybody can say this is worse.
 * 9) Most of the songs aren't as catchy as they were in the original version, especially due to entry 2.
 * 10) The show's name is inconsistent between both marketing and dialogue. While box art and marketing refers to the show as "Povrtnići," the dialogue refers to it as "Priče iz Vrta."

Redeeming Qualities

 * 1) The Silly Songs are surprisingly tolerable to listen to.
 * 2) Madame Blueberry and the young characters' voice actors are suitable for their ages.
 * 3) Mr. Nezzer and Junior are the only male characters whose voices are faithful to the original; their voice actors' performances actually seem quite well done.
 * 4) Bob and Junior's singing are quite good, but Junior by himself sings better.
 * 5) At least this dub was legally done unlike the Persian Dubs.

Videos
iEVllU314L8 g5NuWqGcrgk