VeggieTales (Persian dub)

داستان سبزیجات (English: Vegetable Story) are Persian dubs of the American Christian children's direct-to-video series VeggieTales. While the original VeggieTales is good, these dubs aren't.

Four dubs are known to exist as of 2019.

Overall

 * 1) All the dubs (except for the first dub of God Wants Me To Forgive Them!?!) were unauthorised.
 * 2) The voices drastically differ between dubs.
 * 3) This is one of the worst shows to be translated in the middle east, like Al-Shamshoon, since Islam is different than Christianity.

God Wants Me To Forgive Them!?! (1st dub)

 * 1) Larry's voice sounds as if his voice actor put no emotion in it.

Mid 2000's dub

 * 1) Bob's voice sounds  nothing  like his original voice.
 * 2) Instead of using a proper backing track, a vocal remover is used, thus explaining why the original voices can still be heard.
 * 3) Junior sings terribly in his part of the theme song.
 * 4) Additional non-verbal noises are added for  SOMETHING AS SIMPLE AS A FACIAL EXPRESSION AND A SMALL MOVEMENT . This can get annoying after a short while.
 * 5) In Lyle the Kindly Viking, the conversation between Bob and Larry about playing the theme song is completely silent.
 * 6) Whenever dialogue is heard, the music and sound effects become quite difficult to hear.

The Star of Christmas

 * 1) The music is completely changed from the original.
 * 2) *Some of the sound effects are missing as well, such as when the bells fall into a pulley after Millward knocks over the shelf holding them.

2010's dub

 * 1) The DVD covers use artwork from the wrong episodes, such as featuring MOE for God Wants Me To Forgive Them!?! (who has ABSOLUTELY NO RELATION TO THE EPISODE) and PETUNIA for Esther...The Girl Who Became Queen instead of the titular protagonist!
 * 2) *The back covers have Bob and Larry in Christmas outfits, even though one episode of the holiday episodes were dubbed.
 * 3) The backing tracks can barely be heard.

God Wants Me To Forgive Them!?!

 * 1) This dub seems to be the only one that was legally produced, unlike all the others.

Mid 2000's dub

 * 1) The chorus in the theme song is pretty much the only thing about it that can be genuinely considered good.
 * 2) Everybody except Bob is given pretty good impressions of their original voices.
 * 3) This dub, despite being illegally produced, has the original music and sound effects.

2010's dub

 * 1) Like Lyle the Kindly Viking, the original backing track is used.