Persian Dubs

After the success of a show in its home country, a network/company may or may not pitch it to other countries to be localised. If the country speaks a different language, they will hire voice actors who speak that language in order for the people to understand. While most dubs are just as good as the original, sadly, not all dubs have the same charm. The worst offender being the Persian Dub, bad enough to have its own page here.

Why Most of Them Are Illegal

 * 1) Most of these dubs are illegal, which means that the network never had the rights to the shows to air them.
 * 2) * This could be due to United States of America and Iran not having a good relationship (especially nowadays) after the 1979 Islamic Revolution (Iranian Revolution), thus leading to many companies not wanting to license them.
 * 3) Sometimes they add unnecessary sound effects.
 * 4) Many of them have poor and laughably bad voice acting.
 * 5) Because of these flaws, they turn the one of the greatest shows of all time into one of the worst.
 * 6) They have bad editing and censorship, such as Sandy with one of the various SpongeBob Persian dubs.
 * 7) The music is completely changed from the original, to make matters worse, they are stolen from other medias without any consent!
 * 8) Unlike other dubs, they are poorly translated.

Redeeming Qualities

 * 1) They are usually faithful to the series.
 * 2) Few dubs are legal.
 * 3) Some of them are good voice acting, despite illegally dub.
 * 4) At least they are not anti-Semitic, unlike Tomorrow's Pioneers.

Examples of shows with this dub

 * SpongeBob SquarePants
 * VeggieTales
 * Jelly Jamm

Duplicated

 * Phineas and Ferb (Although the third was considered the best out of the three.)